誠に勝手ながら
Sebelumnya kami memohon maaf atas ketidak nyamanannya.

2024年9月29日(日)から10月4日(金)までの間
terhitung sejak Minggu, 29 September 2024 s/d Jumat, 4 Oktober 2024

廣瀬さやか行政書士がインドネシアへ出張のため
事務所を不在にしております。
dalam rangka kunjungan bisnis ke Indonesia oleh Sayaka Hirose selaku Immigration Lawyer,oleh sebab itu beliau tidak ada sementara di Kantor kami.

上記期間中は
お電話やお問合せフォームからご連絡いただいても
すぐに応答できず返答までに時間がかかる可能性がありますので
ご了承ください。
Dalam kurun waktu diatas kami khawatirkan tidak bisa membalas telepon atau email yang dikiriman melalui form homepage dengan cepat.

お急ぎの方は
さやか行政書士事務所のWhatsApp公式アカウントから
チャットでお問合せください。
インドネシア人スタッフのYulianaが日本語またはインドネシア語で返信いたします。
Bagi Anda yang memerlukan penanganan cepat.
Silahkan menghubungi melalui Account Official WhatsApp dari Sayaka Immigration Lawyer’s Office.
Staff orang Indonesia, yaitu Yuliana yang akan membalas chat Anda dalam bahasa Indonesia maupun Jepang.

なお、弊所の営業時間は
火曜日から土曜日までの9:00～18:00です。
営業時間外のお問合せにつきましては
翌営業日に返信いたします。
Berikut jam operasional kantor kami dari
Hari Selasa sampai dengan hari Sabtu, pukul 9:00～18:00.
Bagi yang menghubungi di luar jam kerja, akan kami balas di hari kerja berikutnya.

みなさまにはご不便をおかけしますが
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
Mohon maaf atas ketidaknyamannya.
Kami ucapkan Terimakasih banyak atas pengertiannya.