誠に勝手ながら、
2017/12/29(金)～2018/1/3(水)の6日間、
年末年始休業とさせていただきます。

みなさまにはご不便をおかけいたしますが、
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

なお、入国管理局も
2017/12/29(金)～2018/1/3(水)の間はお休みです。